Conyac Support for Requester

Support Center

気に入った翻訳者にだけ依頼したいときはどうすればいい?

Last Updated: Mar 30, 2017 01:09AM UTC

気に入った翻訳者だけに依頼をしたい場合は、翻訳者リストプレミアム依頼をご利用ください。

過去にあなたの翻訳を行った翻訳者の中からお気に入りの翻訳者を選んで、ジャンルや用途に合わせたリストを作成する事ができます。気に入った翻訳者に翻訳を依頼するには、まずページ左の「翻訳者リスト」ボタンからリストを作成してください。

<気に入った翻訳者をリストに加えるには>

  1. ページ左のカテゴリから「翻訳投稿済み」あるいは「終了」した依頼を選択して下さい。
  2. 依頼の詳細ページ→「アクティビティ」をご覧ください。
  3. 「翻訳者リストに追加」ボタンをクリックし、作成済みのリストに追加してください。

<気に入った翻訳者に依頼するには>

  1. 通常の翻訳の依頼をする時と同様に、翻訳依頼の簡単4ステップに沿って進んで下さい。
  2. 依頼確認(チェックアウト)ページで、”プレミアム依頼オプション”をご選択いただけます。
  3. ボタンをクリックして、オプションを有効にして下さい。
     
翻訳者リストとプレミアム依頼については、以下のFAQページも合わせてご覧ください。

翻訳者リストとプレミアム依頼とは?
 

Contact Us

http://assets0.desk.com/
false
desk
Loading
seconds ago
a minute ago
minutes ago
an hour ago
hours ago
a day ago
days ago
about
false
Invalid characters found
/customer/ja/portal/articles/autocomplete