Conyac Support for Requester

Support Center

【プラン】Lightの非公開プラン(月額プラン)について

Last Updated: Mar 30, 2017 02:50AM UTC

現在、月額プランは、Light依頼専用のプランのみございます。

お値段は、月額1,500円(税抜き)でご利用可能です。 
このプランは、Light依頼の翻訳結果を非公開にしたいユーザー様が対象です。

通常、Light依頼の翻訳結果は全体に公開されますが、
月額プランにご加入いただくことで、翻訳結果を非公開にする事ができます。非公開での依頼の場合、翻訳終了後、依頼者と翻訳を完了した翻訳者にしか閲覧ができなくなります。

<月額プランへ加入するには>

月額プランへのご加入は、
こちらのリンクより行っていただけます。
以下がリンク先のページです。


「Lightの非公開プラン
」の内容をご確認の上、「PayPal」ボタンをクリックしてください。


PayPalでの支払いボタンを押すと、料金ページにこのように表示されます。




PayPalでの支払い処理が完了した後、非公開オプションをご利用いただけます。


<依頼を非公開にするには>

Light依頼の新規作成ページの右側に、

オプション
□非公開


​というチェックボックスが表示されますので、これにチェックを入れてください。依頼が非公開となり、インターネット上に公開されません。

なお、非公開プランにご加入後でも、「非公開」にチェックを入れない場合は、公開依頼として扱われます。



<購入したクーポンクレジットは、いつアカウントに追加されますか?>

ご購入いただいたクーポンクレジットは、Paypalでのお支払いの認証が済み次第、アカウントに追加されます。

月額プラン(Light翻訳の非公開プラン)の場合、翌月からは、初めてクーポンクレジットが追加された日と同日に、クーポンクレジットが追加されます。


<月額プランのクーポンクレジットを使い切らない場合は?>

当月中に使い切らなかったクーポンクレジットは、自動的に翌月に繰り越されます。
クーポンクレジットの有効期間は、購入日から6ヶ月間です。
 


<以前に投稿したLight依頼を非公開にすることはできますか?>

はい、可能です。ただし、一つの依頼を非公開にするごとに、300円分のクーポンクレジットが消費されますのでご留意ください。
これは、月額プランご加入の有無とは関係なく、一律です。

このように過去のLight依頼のページを開き、「公開範囲の設定」をクリックしてください。


リンクをクリックすると、「公開範囲の変更」というポップアップが表示されます。




300円のクーポンクレジットの消費に同意いただける場合は、「更新」を押してください。

以上のステップで、依頼の公開範囲を公開→非公開に変更することができました。



「更新」を押した後、「公開範囲を変更しました」の通知が画面トップに現れます。
依頼のタイトル横に、「鍵マーク」が表示されたら、依頼が非公開設定された証拠です。



<プラン変更やキャンセルはどうすれば良いですか?>

プラン変更やキャンセルは、プライス&プランのページより行っていただけます。これは、プラン登録の際と同様です。


<月額プランをキャンセルした場合、非公開オプションが使えなくなるのはいつですか?>

月額プランのキャンセルボタンを押された場合、システム処理が完了し次第すぐに、非公開オプションはご利用できなくなってしまいます。
​月額プランのご利用期間がまだ残っている場合でもこれは同様です。ご留意いただければと思います。

なお、月額プランのご利用期間は、初めてクーポンクレジットを追加された日から一ヶ月間としており、キャンセルがない限り自動継続されます。

Contact Us

http://assets3.desk.com/
false
desk
Loading
seconds ago
a minute ago
minutes ago
an hour ago
hours ago
a day ago
days ago
about
false
Invalid characters found
/customer/ja/portal/articles/autocomplete