Conyac Support for Requester

Support Center

特定の翻訳者のブロック・ブロック解除について

Last Updated: Apr 04, 2018 05:59AM UTC
特定の翻訳者に今後翻訳を依頼したくない場合は、その翻訳者をブロックする事ができます。(期待に添わない翻訳を行った、誤字脱字が著しく多い、など)
 
以下の手順で翻訳者のブロックが可能です。

ホーム画面>終了済みの翻訳>翻訳者リストに追加>ブロックする



翻訳依頼の右下に位置する「ブロック」(マウスオーバーで現れます。)をクリックする事で、その翻訳者をブロックする事ができます。

ブロックされた翻訳者は以後、あなたの翻訳依頼を見る事ができなくなります。
ブロックは、一つの言語ペアごとに行われます。なので、もし日英、英日どちらの翻訳依頼も特定の翻訳者に翻訳してほしくない場合、日→英、英→日の両方の言語ペアにおいて、翻訳者をブロックする必要があります。
 
なお、翻訳者のブロックを解除するには、下記のメニューから解除を選択してください。
  1. ホーム画面>翻訳者リスト>ブラックリスト
  2. お気に入り翻訳者のページにある、ブラックリストのタブを選択。
  3. ×ボタンをクリックして、ブロックを解除して下さい。

Contact Us

http://assets2.desk.com/
false
desk
Loading
seconds ago
a minute ago
minutes ago
an hour ago
hours ago
a day ago
days ago
about
false
Invalid characters found
/customer/ja/portal/articles/autocomplete