Conyac Support for Client

Support Center

翻訳Conyacでフリーランサーとコミュニケーションするには?

Last Updated: Aug 09, 2019 01:47PM JST

クライアントの依頼を翻訳中・もしくは翻訳を終えたフリーランサーと何らかのコミュニケーションをとりたい場合、依頼の詳細ページにて、
「コメントを追加」または「フィードバックを送る」を選択してください。



①「コメントを追加」は、翻訳中、翻訳後のどちらの場合でもご利用いただけます。

②「フィードバックを送る」は、翻訳後にのみご利用いただけます。

ボタンを押すと、以下のような画面が表示されます。ここでは、

  • 早さ
  • 品質
  • 総合評価


の3カテゴリにおける4段階の評価と、「ご意見/ご感想」をご入力いただけます。



なお、下記画面のように、「コミュニケーション」というカテゴリが表示される場合があります。



「コミュニケーション」の項目は、フリーランサーとクライアントの間でコメントによるやり取りが合った場合にのみ表示されます。フリーランサーが依頼の意図を組もうとしていたか、より良い翻訳に向けてあなたと交流を図ろうとしていたか、などを判断基準にしてください。

Contact Us

http://assets2.desk.com/
false
desk
Loading
seconds ago
a minute ago
minutes ago
an hour ago
hours ago
a day ago
days ago
about
false
Invalid characters found
/customer/ja/portal/articles/autocomplete