Conyac Support for Client

Support Center

翻訳Conyacについて

  • Conyacで依頼できるお仕事の種類

    Conyacでは4種類の依頼方法をお選びいただけます。 Conyac Market お仕事を掲載 Conyac Market フリーランサーを探して依頼 翻訳Conyac Light依頼 翻訳Con...

    Aug 13, 2019 06:09PM JST
  • 翻訳ConyacでLight依頼とは?

    Light依頼では、一つの翻訳依頼につき一律300円かかり、720文字までの文字制限があります。 ※ただし、翻訳元の言語が日本語・韓国語・中国語の場合は、制限は240文字までとなっています。 <参考> ・日本語・韓国...

    Aug 13, 2019 04:17PM JST
  • 翻訳ConyacでStandard依頼とは?

    Standard依頼では、Word, Excel, PowerPoint等のファイルをアップロードするだけで、翻訳を依頼する事ができます。 対応ファイルの種類については、こちらのFAQページをご覧下さい。 ■翻訳依頼を...

    Aug 14, 2019 02:43PM JST
  • 翻訳Conyacで今までの翻訳依頼を整理したい場合は?

    今までの翻訳依頼を整理したい場合は、ラベル機能をご利用ください。 ・ホーム画面>終了>依頼の詳細ページ>ラベル の手順をたどるとラベルページが表示されます。 ラベルページでは、新しくラベルを作成したり、既...

    Aug 13, 2019 02:37PM JST
  • 翻訳Conyacでより正確な翻訳結果を得るための、おすすめの指示例を教えてください。

    翻訳依頼を作成する前に、より正確な翻訳結果を得るためのコツを確認してみましょう。適切な翻訳指示書を作成する事でフリーランサーに翻訳内容を理解する事が、正確な翻訳結果を得る近道です。 【一般的な指示例】 ...

    Aug 13, 2019 05:22PM JST
  • 翻訳Conyacで特定のフリーランサーのブロック・ブロック解除について

    特定のフリーランサーに今後翻訳を依頼したくない場合は、そのフリーランサーをブロックする事ができます。(期待に添わない翻訳を行った、誤字脱字が著しく多い、など) 以下の手順でフリーランサーのブロックが可能です。 ...

    Aug 09, 2019 06:17PM JST
  • 翻訳Conyacで依頼を担当するフリーランサーが現れないんだけど?

    少数言語の翻訳の場合、該当するフリーランサーの数が少ないため、翻訳が始まらないことがございます。 その場合、お手数ですが以下のお問い合わせフォームより個別にご連絡いただけますと幸いです。 「お問い合わせの種類」の欄を「...

    Aug 14, 2019 01:23PM JST
  • 翻訳Conyacで翻訳結果の修正依頼はどう出すの?

    フリーランサーが翻訳結果を投稿後、フィードバック期間中でしたら、コメントにて修正依頼を出すことができます。 コメントは、 ・ホーム画面>翻訳投稿済み>アクティビティ>「コメントを追加」 の手順にて、投稿...

    Aug 14, 2019 02:47PM JST
  • 翻訳Conyacで翻訳済みの文書の添削を依頼するには?

    ご自身が翻訳されたり、ご友人にお願いして翻訳してもらったりした文書の内容に不安がある場合、添削をしてくれる人がいれば便利ですよね。 Conyacでは、翻訳だけでなく添削も、語学のプロに依頼できます。 文書の添削依頼を...

    Jul 05, 2019 03:09PM JST

Contact Us

http://assets1.desk.com/
false
desk
Loading
seconds ago
a minute ago
minutes ago
an hour ago
hours ago
a day ago
days ago
about
false
Invalid characters found
/customer/ja/portal/articles/autocomplete