Conyac Support for Requester

Support Center

Light依頼について

  • Light依頼とは?

    Light依頼は、以前までPersonal依頼という名称でした。 Light依頼では、一つの依頼につき一律300円かかり、720文字までの文字制限があります。 ※ただし、翻訳元の言語が日本語・韓国語・中国語の場合は、制...

    Mar 30, 2017 01:35AM UTC
  • Light依頼の値段は?

    Light依頼の値段は、1依頼につき、300円($3)です。その他の値段に関しては、以下のページに詳しい記載がございますので、ご参照ください。 ■Light依頼とは? ■プライス&プラン

    Jun 12, 2015 02:46PM UTC
  • 240文字以上の文字数を入れたい場合は?

    Light依頼の「新規依頼作成ページ」にて、「+原文を追加」ボタンを押し、 ボックスを追加することで、合計240文字以上の翻訳にも対応できます。 ただし、1つのボックスにつき300円消費されますのでご留意ください。

    Oct 06, 2015 12:35PM UTC
  • タグって何?

    タグ機能は、どんな内容の文書か一目で分かるようにするために設置されました。 Light依頼では、ビジネス、Eメール、音楽など、様々な分野のタグが用意されていますので、依頼内容に関連するタグを設定してください。タグは複数...

    May 08, 2014 02:14AM UTC
  • 公開・非公開設定って何?

    翻訳結果の公開設定の種類のことです。 通常、Light依頼では、翻訳結果はConyacユーザー全体に公開され、インターネット上での検索でもヒットするように設定されています。 ただし、Light依頼専用の月額プランにご加...

    Apr 24, 2014 07:00AM UTC
  • 【プラン】翻訳結果を非公開にするにはどうすれば良い?

    通常、Light翻訳では、翻訳結果は全体に公開され、インターネット上での検索にヒットするように設定されています。 ただし、Light翻訳専用の月額プランにご加入いただくことで、翻訳結果を非公開にすることができます。 ...

    Mar 02, 2017 03:22PM UTC
  • 【リスト】Light依頼のページから、翻訳者をリストに追加できますか?

    はい、可能でございます。 以前まで、翻訳者のリストへの追加はStandard依頼のみでの機能でしたが、 アップデートによりLight依頼のページからでも可能になりました。 Light依頼を担当した翻訳者をリストへ追加す...

    Mar 03, 2017 05:05PM UTC
  • Light依頼の翻訳結果を却下する

    Light依頼では、翻訳に欠陥(訳抜け、明らかな誤訳、翻訳言語の間違い)がある場合、その翻訳を却下する事ができます。翻訳が却下された場合、その依頼は再度、翻訳者を募集し、翻訳が2つ得られる、あるいは翻訳の掲載時間が満了す...

    Feb 03, 2015 10:29AM UTC
  • Light依頼の依頼方法について教えてください

    Light依頼は4つのステップで簡単に依頼することができます。 ​まず、ホーム画面右上にある、「新規依頼」をクリックしましょう。 「新規依頼」ページで、「Light依頼」をクリックしてください。 ...

    Jul 10, 2017 06:56AM UTC

Contact Us

http://assets0.desk.com/
false
desk
Loading
seconds ago
a minute ago
minutes ago
an hour ago
hours ago
a day ago
days ago
about
false
Invalid characters found
/customer/ja/portal/articles/autocomplete